【フェア名】
創業80周年記念特別企画
レストランをつなぐ「かき氷フェア」
【開催期間】
2018年6月1日（金）～8月31日（金）
【店舗・内容】
・「ロビーラウンジ」
（1）桃のかき氷
（2）シャインマスカットのかき氷（7・8月のみ販売）
・カフェバー「トラックス」
（3）ラムベースのカクテル「大人パフェ -ストロベリー-」
・鉄板焼「一徹」
（4）トマトコンソメのかき氷を添えたイサキの鉄板焼
・日本料理「明石」
（5）かき氷風あんみつ
・フレンチ「アンシャンテ」
（6）オレンジとオリーブオイルが香るセロリのグラニテの前菜
・「ラウンジ21」
（7）とうもろこしのババロアとトマトのグラニテ
・世界バイキング「エトワール」
（8）3色ソースのかき氷冷やし麺
【商品概要】

■「ロビーラウンジ」（1階）
[お問い合わせ]
TEL:03-3596-5667（直通）
[提供時間]
平日 　  9：30～20：30（L.O.）
土日祝 10：00～19：30（L.O.）
[料金]
各1,800円（コーヒーまたは紅茶付き）
[メニュー]
（1）「桃のかき氷」
紅茶のかき氷に桃のソース、少し甘めのクリームをのせ、
中にカスタードクリームを詰めた桃を丸ごと1個トッピング。
お好みでピーチシロップをおかけください。
（2）「シャインマスカットのかき氷」
（7・8月のみ販売・1日10食限定）
紅茶のかき氷の上に、シャインマスカット、マスカットジュレ、中央にバニラアイス、
チョコレートをトッピング。お好みでマスカットのシロップをおかけください。

■カフェバー「トラックス」（2階）
[お問い合わせ]
TEL:03-3596-5666（直通）
[提供時間]
17：00～23：00（L.O.）
[料金]
2,376円
[メニュー]
「ラムベースのカクテル 大人パフェ -ストロベリー-」
ラムベースのストロベリーカクテルをかき氷に。
バニラアイス、クリームとともにパフェスタイルでご用意。デザート感覚でお楽しみいただけるカクテルです。
■鉄板焼「一徹」（21階）

[お問い合わせ]
TEL:03-3596-7812（直通）
[提供時間]
17：00～21：00（L.O.）
[料金]
21,600円
[メニュー]
神戸ビーフディナー -ひまわり-の前菜
　「トマトコンソメのかき氷を添えたイサキの鉄板焼」
トマトコンソメスープのかき氷をトマトのジャムと一緒に、
イサキの鉄板焼のソースとしてお召しあがりください。

■日本料理「明石」（2階）
[お問い合わせ]
TEL:03-3596-7761（直通）
[提供時間]
11：30～14：00（L.O.）
[料金]
3,780円
[メニュー]
レディース弁当 -花だより-の甘味「かき氷風 あんみつ」
（1日限定10食）
寒天をかき氷に見立てて、かき氷風に仕上げます。
白玉やフルーツとともに盛り付け、黒蜜をかけてお召し上がりいただきます。

■フレンチ「アンシャンテ」（2階）
[お問い合わせ]
TEL:03-3596-7735（直通）
[提供時間]
17：00～21：00（L.O.）
[料金]
10,800円
[メニュー]
　ディナーコース -エスポワール-の前菜
「オレンジとオリーブオイルが香るセロリのグラニテの前菜」
オレンジとオリーブオイルが香るセロリのかき氷。

■「ラウンジ21」（21階）
[お問い合わせ]
TEL:03-3596-8619（直通）
[提供時間]
平日・土曜日 17：00～22：30（L.O.）
日祝日 　　　17：00～21：30（L.O.）
[料金]
5,000円
[メニュー]
ディナーコース -ヴァンテアン-の前菜
「とうもろこしのババロアとトマトのグラニテ
チーズガレットとブリオッシュのオープンサンド添え」
トマトコンソメのかき氷にコーン、枝豆、小海老をトッピング。

■世界バイキング「エトワール」（地下1階）  
[お問い合わせ]
TEL:03-3596-7737（直通）
[提供時間]
ランチ　　　 　11：30～15:00
ディナー平日 　17：30～21：00
土日祝 17：00～21：00
[料金]
ランチ　平日 3,500円・土日祝 4,000円
ディナー平日 5,800円・土日祝 6,300円
 
[メニュー]

トッピング例

「3色ソースのかき氷冷やし麺」
塩味ベースの中華スープの氷を削り、具材とともに中華麺の上にのせてご用意。かき氷のシロップのように3色のソースをお客様にお好みでかけていただきます。
[3色ソースについて]
・緑色の甘いソース（枝豆ピューレ＋砂糖）
・赤色の辛いソース（赤パプリカ＋豆板醤）
・黄色の酸味ソース（黄パプリカ＋酢）
[トッピング]
キムチ、パクチー、錦糸玉子もお好きなだけ
※「夏の美味彩々フェア 6月1日（金）～8月31日（金）」の食べ放題メニューの1つとして提供します。
※表記の料金にはいずれも消費税・サービス料10％が含まれます
（「エトワール」はサービス料をいただいておりません）。
※画像は全てイメージです。
この件のお問い合わせは、
第一ホテル東京 営業企画担当／高橋 恵・橋間 憲司・今屋 優子
TEL:03-3596-7790 FAX:03-3596-7724
HP：https://www.hankyu-hotel.com/hotel/dh/dhtokyo/
リリース http://www.hankyu-hanshin.co.jp/file_sys/news/5950_1e35321fbe6cb9a34e30362974367be7def3a6fd.pdf